Mi canal de youtube.

Seguidores

viernes, 31 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (46) Stroll through Portugal crafts and nature (46)

El campanario de una inmaculada iglesia y los pilares de viejo puente del río Lima son los protagonistas de las fotos de hoy...Bonavebe.

 O campanario dunha imaculada igrexa e os piares de vella ponte do rio Lima son os protagonistas das fotos de hoxe...Bonavebe.

 The steeple of a church immaculate and the pillars of old Lima River Bridge are the protagonists of today's photos ... Bonavebe.



jueves, 30 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (45) Stroll through Portugal crafts and nature (45)

De nuevo el grupo de patos de entradas anteriores y una iglesia en primer termino es lo que nos encontramos al cruzar el viejo puente...Bonavebe.

 De novo o grupo de parrulos de entradas anteriores e unha igrexa en primeiro acabo é o que nos atopamos ao cruzar a vella ponte...Bonavebe.

 Again the group of ducks and a church previous entries in the first place is what we found across the old bridge ... Bonavebe.



miércoles, 29 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (44) Stroll through Portugal crafts and nature (44)

Ya casi en la orilla contraria se divisa Ponte Da Lima, en esta orilla nos espera la estatua de un guerrero a caballo, en otra de las fotos el puente nuevo...Bonavebe.

 Xa case na beira contrária se divisa Ponte Dá Lima, nesta beira nos espera a estátua dun guerreiro a cabalo, en outra das fotos a ponte nova...Bonavebe.

 Almost on the opposite shore you can see Ponte da Lima, on this shore awaits a statue of a warrior on horseback, another of the photos ... Bonavebe the new bridge.



martes, 28 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (43) Stroll through Portugal crafts and nature (43)

Mas fotos de los patos nadando por el río Lima y una foto de sus aguas con los reflejos del sol...Bonavebe.

 Mas fotos dos parrulos nadando polo rio Lima e unha foto das suas augas cos reflectidos do sol...Bonavebe.

 More pictures of ducks swimming on the river Lima and a photo of the water with the reflections of sun ... Bonavebe.





lunes, 27 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (42) Stroll through Portugal crafts and nature (42)

Como os comente en la entrada anterior la limpieza y transparencia de las aguas de este río hace posible que aves con las de las fotos de hoy concreta mente patos naden en este paraje...Bonavebe.

 Como vos comente na entrada anterior a limpeza e transparencia das augas deste rio fai posíbel que aves coas das fotos de hoxe concreta mente parrulos naden neste paraje...Bonavebe.

 As I discuss in the previous post the fairness and transparency of the waters of this river makes it possible for birds to photo concrete mind today ducks swim in this place ... Bonavebe.




domingo, 26 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (41) Stroll through Portugal crafts and nature (41)

En un día claro y soleado, los reflejos del astro rey utilizaban como espejo las aguas del rió Lima, la limpieza y transparencia de sus aguas, lo hacen uno de los mejores "modelos" para cualquier fotógrafo...Bonavebe.

 Nun dia claro e soleado, os reflectidos do astro rei utilizaban como espello as augas do rió Lima, a limpeza e transparencia das suas augas, fan-o un dos mellores "modelos" para calquera fotógrafo...Bonavebe.

 On a bright sunny day, the reflections of the sun mirror used as the waters of the river Lima, clean and clear waters make it one of the best "models" for any photographer ... Bonavebe.




sábado, 25 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (40) Stroll through Portugal crafts and nature (40)

A mis espaldas mientras cruzo en viejo puente dejo Ponte Da Lima (Centro)y aprovecho para hacer nuevas fotos desde la otra orilla del río Lima..Bonavebe.

 Aos meus lombos mentres cruzo en vella ponte deixo Ponte Dá Lima (Centro)e aproveito para facer novas fotos desde a outra beira do rio Lima..Bonavebe.

 Behind me as I cross the old bridge in Da Ponte left Lima (Centre) and take the opportunity to make new photos from the other side of the river Lima .. Bonavebe.




viernes, 24 de agosto de 2012

Una de mis fotos seleccionada. One of my photos selected.


Muy contento, por quinto año consecutivo una de mis fotos es seleccionada para este concurso, la foto sale hoy publicada en Atlantico Diario de Vigo.Bonavebe.
Moi contente, por quinto ano consecutivo unha das miñas fotos é selecionada para este concurso, a foto sai hoxe publicada en Atlantico Diário de Vigo.Bonavebe.
Very happy, for the fifth consecutive year one of my photos is selected for this contest, the photo comes out today published in Journal of Vigo
.Bonavebe Atlantico.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (39) Stroll through Portugal crafts and nature (39)

El camino prosigue y a través de mis fotos cruzaremos en viejo puente sobre el río Lima, el cartel nos indica el nombre y en la otra orilla encontraremos la naturaleza que se menciona en el titulo de esta serie de entradas...Bonavebe.

 O camiño prosigue e a través das miñas fotos cruzaremos en vella ponte sobre o rio Lima, o cartaz indica-nos o nome e na outra beira atoparemos a natureza que se menciona no titulo desta série de entradas...Bonavebe.

 The road goes through my photos and will cross the old bridge over the river Lima, the sign indicates the name and on the other side we find the nature mentioned in the title of this series of posts ... Bonavebe.





jueves, 23 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (38) Stroll through Portugal crafts and nature (38)

En las fotos de hoy se puede ver varias zonas del cauce del río Lima que por esta época finales del verano llevaba poca agua, motivado a un año muy seco escaso en lluvias(las fotos son de finales de septiembre 2011)...Bonavebe.

 Nas fotos de hoxe pode-se ver varias zonas do cauce do rio Lima que por esta época finais do verán levaba pouca auga, motivada a un ano moi seco escaso en chúvias(as fotos son de finais de setembro 2011)...Bonavebe.

 In today's photos you can see several areas of the river Lima by late summer this time had little water, led to a very dry year in poor rains (photos by the end of September 2011) ... Bonavebe.





miércoles, 22 de agosto de 2012

Congreso gallego de bonsai septiembre 2012 . Bonsai Galician Congress in September 2012.

El próximo mes de septiembre 2012 tendrá lugar el congreso gallego del bonsai os dejo el cartel de dicho evento...Bonavebe. O proximo mes de setembro 2012 terá lugar o congreso galego do bonsai deixo-vos o cartaz de dito evento...Bonavebe. The month of September 2012 will take place Galician bonsai congress I leave the poster of the event ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (37) Stroll through Portugal crafts and nature (37)

Nuevas imágenes de esta bella localidad portuguesa parece mentira que el río en alguna de sus crecidas llegara hasta la plaza principal y cubriera los espacios que se pueden ver en estas fotos...Bonavebe.

 Novas imaxes desta bela localidade portuguesa semella mentira que o rio en algun dos seus medradas chegase até a praza principal e cobrise os espazos que se poden ver nestas fotos...Bonavebe.

 New images of this beautiful Portuguese city that the river seems to lie in some of its flood from reaching the main square and covered spaces that can be seen in these photos ... Bonavebe.





martes, 21 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (36) Stroll through Portugal crafts and nature (36)

Nuevas imágenes de los jardines y aparcamientos cercanos al río Lima, esta localidad tiene solucionado un grave problema en muchos lugares, que no es otro que la falta de aparcamiento, a la vista esta según las imágenes...Bonavebe.

 Novas imaxes dos xardins e aparcamentos cercanos ao rio Lima, esta localidade ten solucionado un grave problema en moitos lugares, que non é outro que a falta de aparcamento, á vista esta segundo as imaxes...Bonavebe.

 New images of gardens and parks near the river Lima, this town has solved a serious problem in many places, which is none other than the lack of parking, the view is based on images ... Bonavebe.





lunes, 20 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (35) Stroll through Portugal crafts and nature (35)

El viejo puente que atraviesa el río Lima, en sus cercanías la plaza que mostré en entradas anteriores, cerca del puente y de la plaza los amplios aparcamientos...Bonavebe.

 A vella ponte que atraviesa o rio Lima, nas suas cercanías a praza que mostrei en entradas anteriores, perto da ponte e da praza os amplos aparcamentos...Bonavebe.

 The old bridge over the river Lima, in the vicinity of the square I showed in previous posts, near the bridge and the large parking place ... Bonavebe.





domingo, 19 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (34) Stroll through Portugal crafts and nature (34)

Una fuente en la fachada de un edificio antiguo cerca de la plaza principal, cerca del antiguo puente los jardines y el césped lucen en perfecto estado...Bonavebe.

 Unha fonte na fachada dun edifício antigo perto da praza principal, perto da antiga ponte os xardins e o césped lucen en perfeito estado...Bonavebe.

 A source at the facade of an old building near the main square near the old bridge the gardens and lawns look in perfect condition ... Bonavebe.







sábado, 18 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (33) Stroll through Portugal crafts and nature (33)

Como os comentaba anteriormente, los comercios en Portugal suelen abrir todos los días de hay que sea fácil hacer compras en cualquier día de la semana, en uno de los comercios concreta mente en sus escaparates la protagonista era una famosa gata ¿ adivináis que gata?...Bonavebe.

 Como vos comentaba anteriormente, os comércios en Portugal acostuman abrir todos os dias de hai que sexa fácil facer compras en calquera dia da semana, en un dos comércios concreto mente nos seus escaparates o protagonista era unha famosa gata , ¿adiviñades que gata?...Bonavebe.

 As I said earlier, shops in Portugal are usually open every day from there it is easy to shop on any day of the week, one of the shops in their windows concrete mind the protagonist was a famous cat   Can you guess which cat? ... Bonavebe.



viernes, 17 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (32) Stroll through Portugal crafts and nature (32)

Fuente en el centro de la plaza que mostré en las entradas anteriores, cerca de esta plaza varias calles llenas de negocios y comercios de todo tipo algunos abren todos los días de la semana, en los balcones de alguno de los edificios las plantas de flor embellecen los balcones...Bonavebe.

 Fonte no centro da praza que mostrei nas entradas anteriores, perto desta praza varias ruas enches de negócios e comércios de todo tipo alguns abren todos os dias da semana, nos balcons de algun dos edifícios as plantas de flor embellecen os balcons...Bonavebe.

 Fountain in the center of the square I showed in previous entries, near this place several streets lined with stores and shops of all kinds some are open every day of the week, on the balconies of some of the buildings embellish flowering plants the balconies ... Bonavebe.





jueves, 16 de agosto de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (31) Stroll through Portugal crafts and nature (31)

Nuevas imágenes de esta bella y cuidada plaza de Ponte Da Lima, los edificios en perfecto estado de conservación así como la limpieza de su entorno llama la atención al visitante...Bonavebe.

 Novas imaxes desta bela e cuidada praza de Ponte Dá Lima, os edifícios en perfeito estado de conservación asi como a limpeza do seu entorno chama a atenzón ao visitante...Bonavebe.

 New images of this beautiful and Da Ponte Square carefully Lima, buildings in perfect condition and the cleanliness of their environment draws attention to the visitor ... Bonavebe.