Mi canal de youtube.

Seguidores

viernes, 30 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (121) Stroll through Portugal crafts and nature (121)



Hacia la salida del jardín botánico después de la visita a los diferentes jardines a concurso ,  otro túnel metálico este con menos vegetación y mas luz, su altura también es considerable...Bonavebe.

Cara a saída do xardin botánico despois da visita aos diferentes xardins a concurso , outro túnel metálico este con menos vexetación e mas luz, a sua altura tamén é considerabel...Bonavebe.

To exit the botanical gardens after visiting the different gardens to contest another tunnel metal this with less vegetation and more light, its height is also considerable ... Bonavebe.






jueves, 29 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (120) Stroll through Portugal crafts and nature (120)



El "túnel" de limoneros que mostraba en la entrada anterior, detalles de la entrada  interior y los frutos, es toda una delicia pasear por su interior disfrutar de su sombra y contemplar sus hojas verdes y en contraste sus frutos maduros limones de color amarillo...Bonavebe.

O "túnel" de limoeiros que mostraba na entrada anterior, detalles da entrada interior e os frutos, é toda unha delicia pasear polo seu interior desfrutar da sua sombra e contemplar as suas follas verdes e en contraste os seus frutos maturos limóns de cor amarela...Bonavebe.

The "tunnel" of lemon that showed in the previous entry, entry details inside and fruits, is quite a delight to walk inside enjoy its shade and contemplate their contrasting green leaves and ripe fruit yellow lemons. .. Bonavebe.




miércoles, 28 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (119) Stroll through Portugal crafts and nature (119)



Canalizaciones de agua en alguna de las zonas de jardín botánico , dotan del elemento agua a una zona de arboles y césped, curioso también un "Túnel" de sombra creado con varios ejemplares de limoneros...Bonavebe.

Canalizacións de auga en algunha das zonas de xardin botánico , dotan do elemento auga a unha zona de árbores e césped, curiosa tamén un "Túnel" de sombra criado con vários exemplares de limoeiros...Bonavebe.

Water pipes in some areas of botanical garden, give the water element to an area of trees and grass, curious also a "tunnel" of shadow created several copies of lemon ... Bonavebe.





martes, 27 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (118) Stroll through Portugal crafts and nature (118)

Ultimas fotos de las esculturas de abejas una de las atracciones de este jardín botánico, ya dirigiéndome hacia la salida me encontré con una gran jardinera limitada en los bordes por metal oxidado...Bonavebe.

Ultimas fotos das esculturas de abellas unha das atraccións deste xardin botánico, xa dirixindo-me cara a saída me atopei con unha grande xardineira limitada nos bordes por metal oxidado...Bonavebe.


Recent photos of the sculptures of bees one of the attractions of this botanical garden, heading towards the exit and I found a great gardener limited by rusty metal edges ... Bonavebe.






lunes, 26 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (116) Stroll through Portugal crafts and nature (116)


Nuevas fotos de las esculturas de hierro grandes abejas en las cuales se puede uno sentar, cosa que hice yo mismo...Bonavebe.

Novas fotos das esculturas de ferro grandes abellas nas cais se pode un sentar, cosa que fixen eu mesmo...Bonavebe.

New pictures of the great iron sculptures bees where one can sit, which I did myself ... Bonavebe.




domingo, 25 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (115) Stroll through Portugal crafts and nature (115)


En una torre metálica cartel anuncio del concurso internacional de jardines, en la segunda foto otra de las propuestas a concurso en esta predominaba madera quemada en forma simulada de grande velones de cera roja, otra zona de jardín botánico esta dominada por esculturas metálicas de abejas gigantescas...Bonavebe.


Nunha torre metálica cartaz anuncio do concurso internacional de xardins, na segunda foto outra das propostas a concurso nesta predominaba madeira queimada en forma simulada de grande velons de cera vermella, outra zona de xardin botánico esta dominada por esculturas metálicas de abellas xigantescas...Bonavebe.

In a metal tower international poster contest notice of grounds in the second photo another proposal to contest this prevailing simulated wood burned in big red wax candles, another botanical garden area is dominated by giant metal sculptures of bees ... Bonavebe.





sábado, 24 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (114) Stroll through Portugal crafts and nature (114)


Como os comentaba en la entrada anterior en las infraestructuras de este jardín aparte de la vegetación lógica en estos espacios, también destaca varios conceptos de obras realizadas en metal  y la decoración del suelo en piedra que recorre la parte central del recinto...Bonavebe.

Como vos comentaba na entrada anterior nas infra-estruturas deste xardin aparte da vexetación lóxica nestes espazos, tamén destaca vários conceitos de obras realizadas en metal e a decoración do chan en pedra que percorre a parte central do recinto...Bonavebe.

As I said in the previous post in this garden infrastructures beyond logic vegetation in these areas, it also highlights several concepts of works in metal and stone floor decoration running along the center of the enclosure ... Bonavebe.





viernes, 23 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (113) Stroll through Portugal crafts and nature (113)

Dentro del jardín botánico, en su parte central camino de adoquines con varios colores y motivos, en el recorrido aparte de las propuestas de jardines a concurso también se puede disfrutar de la arquitectura y vegetación de este paraje natural...Bonavebe.

Dentro do xardin botánico, na sua parte central camiño de adoquins con vários cores e motivos, no percorrido aparte das propostas de xardins a concurso tamén se pode desfrutar da arquitectura e vexetación deste paraje natural...Bonavebe.


Within the botanical garden at its center cobblestone road with various colors and patterns, in addition to the proposed tour of gardens in competition can also enjoy the architecture and vegetation of this natural ... Bonavebe.






jueves, 22 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (112) Stroll through Portugal crafts and nature (112)

Nuevas fotos de la propuesta de jardín donde predominan las sillas entrelazadas en varias zonas con la vegetación  estas fotos las hice a finales del mes de septiembre del 2011 pocas semanas después finalizaba la exposición concurso...Bonavebe.

Novas fotos da proposta de xardin onde predominan as cadeiras entrelazadas en varias zonas coa vexetación estas fotos as fixen a finais do mes de setembro do 2011 poucas semanas despois finalizaba a exposición concurso...Bonavebe.


New pictures of the proposed garden chairs dominated intertwined in various areas with vegetation these photos I did in late September of 2011 a few weeks after exposure ended ... Bonavebe contest.




miércoles, 21 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (111) Stroll through Portugal crafts and nature (111)


Dentro del jardín botánico de Ponte Da Lima, se celebra desde hace años durante unos meses un concurso internacional de jardines( este reportaje pertenece al año 2011), los artistas botánicos disponen de parcelas donde crear sus propuestas de jardín dentro del recinto del jardín botánico,  hoy en la primera y segunda foto desde arriba propuesta de jardín de bambú seco en la ultima foto un curioso jardín de sillas...Bonavebe.

Dentro do xardin botánico de Ponte Dá Lima, celebra-se desde fai anos durante uns meses un concurso internacional de xardins( esta reportaxe pertence ao ano 2011), os artistas botánicos dispoñen de parcelas onde criar os seus propostas de xardin dentro do recinto do xardin botánico, hoxe na primeira e segunda foto desde en riba proposta de xardin de bambu seco na ultima foto un curioso xardin de cadeiras...Bonavebe.

Within the botanical garden of Lima Da Ponte, is celebrated for years for a few months an international competition of gardens (this report belongs to the year 2011), botanical artists have created their proposals plots where garden within the grounds of the botanical garden, today in the first and second picture from above proposal of dry bamboo garden in the last picture of a curious garden chairs ... Bonavebe.




martes, 20 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (110) Stroll through Portugal crafts and nature (110)


Antes de entrar al jardín botánico se encuentra un restaurante y cafetería , ya dentro del parque me encontré con una curiosa oficina de información  un "túnel" metálico y vegetal nos recibí tan pronto entramos a este bello jardín portugués...Bonavebe.

Antes de entrar ao xardin botánico atopa-se un restaurante e cafetería , xa dentro do parque me atopei con unha curiosa secretaria de información un "túnel" metálico e vexetal nos recebin tan pronto entramos a este belo xardin portugués...Bonavebe.

Before entering the botanical garden is a restaurant, and in the park I found a curious information office a "tunnel" metallic and plant as soon we got us to this beautiful garden ... Bonavebe Portuguese.






lunes, 19 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (109) Stroll through Portugal crafts and nature (109)


En las fotos de hoy una mata de  hierba de pampas (Cortaderia selloana),  esta se encuentra dentro del recinto del parque botánico de Ponte Da Lima, cerca del río Lima...Bonavebe.

nas fotos de hoxe unha mata de erva de pampas (Cortaderia selloana), esta atopa-se dentro do recinto do parque botánico de Ponte Dá Lima, perto do rio Lima...Bonavebe.


In today's photos a clump of pampas grass (Cortaderia selloana), this is located within the grounds of the botanical park of Lima Da Ponte, near the river Lima ... Bonavebe.





domingo, 18 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (108) Stroll through Portugal crafts and nature (108)


 Según me acercaba al recinto donde se celebra el concurso internacional de jardines seguía fotografiando la otra orilla donde veía alegarse la bella localidad de Ponte da Lima...Bonavebe.

Segundo achegaba-me ao recinto onde se celebra o concurso internacional de xardins seguia fotografiando a outra beira onde via alegarse a bela localidade de Che pon dá Lima...Bonavebe.

As I approached the venue which hosts the international competition was photographing gardens where you saw the other side argued the beautiful town of Ponte de Lima ... Bonavebe.




sábado, 17 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (107) Stroll through Portugal crafts and nature (107)



 En las dos primeras fotos desde arriba el pueblo mas antiguo de Portugal Ponte Da Lima,  en la ultima foto monumento con placa a las orilla de río Lima dedicado a la  afamada cantante de fados ya fallecida Amália Rodrigues...Bonavebe.

Nas duas primeiras fotos desde en riba a aldea mas antiga de Portugal Ponte Dá Lima, na ultima foto monumento con placa ás beira de rio Lima dedicado á afamada cantante de fados xa falecida Amália Rodrigues...Bonavebe.

In the first two photos from above the oldest town in Portugal Ponte da Lima, in the last photo memorial plate to the Lima river bank dedicated to the famous fado singer Amalia Rodrigues deceased ... Bonavebe.





viernes, 16 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (106) Stroll through Portugal crafts and nature (106)


A orillas del río Lima aproveche la presencia de una estatua de un soldado romano a caballo para retratarme a sus pies, camino a la orilla de este rió para visitar la Exposición concurso Internacional de jardines, que mostrare en próximas entradas...Bonavebe.

 A beiras do rio Lima aproveite a presenza dunha estátua dun soldado romano a cabalo para me retratar aos seus pés, camiño á beira deste rió para visitar a Exposición concurso Internacional de xardins, que mostrare en próximas entradas...Bonavebe.

 Riverfront Lima exploit the presence of a statue of a Roman soldier on horseback to be photographed at his feet, the way to the edge of the river to visit the International Exhibition competition grounds, which will show in future entries ... Bonavebe.




jueves, 15 de noviembre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (45) Japanese Garden Project in Vigo (45).

Angel me envía un mail adjuntando fotos fotos de su ultimo trabajo y comenta :,ya termine el cenador (azumaya),solo me queda la parte eléctrica y cuatro chorradas mas ;como dato curioso decirte que estuve haciendo balance del material utilizado y quede sorprendido con la cantidad de tornillos y clavos que utilice :algo mas de 3000 tornillos de diversos largos y diámetros y , 21000 clavos galvanizados para las tejas (ante todo seguridad je,je) ,te adjunto alguna las ultimas fotos ;los caracteres kanji tallados en el letrero significan cenador ,pronunciado azumaya. Próximamente me voy a poner con el deck (paseo de tarima hasta el azumaya desde el camino de piedra nobedan), espero que te guste... y tanto que me gusta maestro Angel...Bonavebe.

 Anxo envia-me un mail adjuntando fotos fotos do seu ultimo traballo e comenta :,xa acabe o ceador (azumaya),só me fica a parte eléctrica e catro chorradas mas ;como dado curioso dicer-che que estiven a facer balance do material utilizado e fique surprendido coa cantidade de parafusos e pontas que utilice :algo mas de 3000 parafusos de diversos longos e diámetros e , 21000 pontas galvanizados para as tellas (ante todo seguranza je,je) ,che adjunto algunha ultima-las fotos ;os caracteres kanji tallados no letreiro significan ceador ,pronunciado azumaya. vou-me pór co deck (paseo de tarima até o azumaya desde o camiño de pedra nobedan), espero que che goste... e tanto que me gosta mestre Anxo...Bonavebe.

 Angel sent me an email attaching photos of your last job and said:, and finished the gazebo (Azumaya), I just have the electrical and four more bullshit, as I was curious to say that on balance the material used and was surprised the amount of screws and nails to use: more than 3000 bolts of various lengths and diameters and, 21000 galvanized nails for the shingles (primarily security heh, heh), I attached some photos from last; kanji characters carved on the sign mean arbor, Azumaya pronounced. Soon I'll put the deck (platform to walk from the road Azumaya nobedan stone), hope you like ... and while I like Angel ... Bonavebe teacher.






miércoles, 14 de noviembre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (105) Stroll through Portugal crafts and nature (105)

Estatua que simula un soldado romano a caballo, al fondo la otra orilla y el centro de Ponte Da Lima y en otra de las fotos el viejo puente que une las dos orillas del Rio Lima...Bonavebe.

 Estátua que simula un soldado romano a cabalo, ao fondo a outra beira e o centro de Ponte Dá Lima e en outra das fotos a vella ponte que une as duas beiras do Riu Lima...Bonavebe.

 Statue that simulates a roman soldier to horse, at the end the another bank and the centre of Put you Give Lima and in another of the photos the old bridge that joins the two banks of the Rio Lima...Bonavebe.