Mi canal de youtube.

Seguidores

domingo, 28 de noviembre de 2010

Paseo por O Rosal.(3) Tour O Rosal (3).



De la montaña varios riachuelos surgen por las abundantes lluvias de este otoño bajan de las partes altas de este Ayuntamiento del Rosal...Bonavebe.

Da montaña varios regatos xorden polas abundantes choivas deste outono baixan das partes altas deste Concello da Roseira...Bonavebe.

From the mountain rivulets arising from the heavy rains this fall down from the upper parts of the City of Rosal ... Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (14) Autumn in the garden 2010 (14)



Siguiendo la serie de las fotos de otoño, llega el turno a dos ejemplares de abutilon y sus flores...Bonavebe.

Seguindo a serie das fotos de outono, chega a quenda a dous exemplares de abutilon e as súas flores...Bonavebe.

Following the series of photos of autumn, it's the turn of two copies of Abutilon and flowers ... Bonavebe.

domingo, 21 de noviembre de 2010

Paseo por O Rosal.(2) Tour O Rosal (2).





Antes de entrar al primer molino que veréis en este reportaje, realice varias fotos por los alrededores, centrándome en estas fotografías en un pequeño rió, cercano al molino que a su vez da "Energía" a la hora de moler...Bonavebe.

Antes de entrar ao primeiro muíño que veredes nesta reportaxe, realice varias fotos polos arredores, centrándome nestas fotografías nun pequeno riu, próximo ao muíño que á súa vez dá "Enerxía" á hora de moer...Bonavebe.

Before entering the first circle you will see in this report, take several pictures around, focusing on these photographs in a small river, near the mill which in turn gives "energy" when grinding ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(1) Tour O Rosal (1).






El pasado martes acompañado de un equipo de una productora que trabaja para el programa "Vaia troula " de la Televisión de Galicia y guiados por mi amigo Ignacio recorrimos el Ayuntamiento de O Rosal que se encuentra al sur de Galicia, en la provincia de Pontevedra, 5 horas de grabación para mostrar los lugares naturales mas bellos...mas de 300 fotos que realice al recorrido y que hoy comienzo a mostraros. Este pequeño "Viaje" tiene su comienzo en la peluquería de Ignacio que nos lleva a visitar un molino de agua en la primera parada...Bonavebe.

O pasado martes acompañado dun equipo dunha produtora que traballa para o programa "Vaia troula " da Televisión de Galicia e guiados polo meu amigo Ignacio percorremos o Concello do Rosal que se atopa ao sur de Galicia, na provincia de Pontevedra, 5 horas de gravación para mostrar os lugares naturais mais belos...mais de 300 fotos que realice ao percorrido e que hoxe comezo a mostrarvos. Esta pequena "Viaxe" ten o seu comezo na barbaría de Ignacio que nos leva a visitar un muíño de auga na primeira parada...Bonavebe.

Last Tuesday, accompanied by a production team working for the "Vaia Troula" Television of Galicia and guided by my friend Ignacio toured the city of O Rosal is located south of Galicia, in the province of Pontevedra, 5 hours of recording to show the most beautiful natural sites ... over 300 photos that make the journey and now beginning to show you. This little "trip" has its beginning in hairdressing Ignacio brings us to visit a water mill on the first stop ... Bonavebe.

sábado, 13 de noviembre de 2010

El otoño en el jardín 2010 (13) Autumn in the garden 2010 (13)





El acebo es un arbusto que en sus múltiples variedades abarca distintos colores tanto en sus frutos como en sus hojas, esta variedad de hojas variegadas de las fotos tiene los frutos de color amarillo otra de sus características el el intenso brillo de sus hojas, cambien un nuevo arbusto de flores de color amarillo y rojo se suma a este reportaje el abutilon...Bonavebe.

O acivro é un arbusto que nas súas múltiples variedades abarca distintas cores tanto nos seus froitos como nas súas follas, esta variedade de follas variegadas das fotos ten os froitos de cor amarela outra das súas características o o intenso brillo das súas follas, cambien un novo arbusto de flores de cor amarela e vermello súmase a esta reportaxe o abutilon...Bonavebe.


Holly is a shrub in its many varieties covering different colors both in the fruit and its leaves, this variety of variegated leaves of the photos has yellow fruits other characteristic the intense brightness of the leaves, changing a new bush yellow flowers and red is added to this story ... Bonavebe Abutilon.

El otoño en el jardín 2010 (12) Autumn in the garden 2010 (12)






Al arce garnet se unen en otras zonas de mi jardín, el acebo de hoja variegada, la begonia en flor y la aucuba...Bonavebe.


Ao arce garnet únense noutras zonas do meu xardín, o acivro de folla variegada, a begonia en flor e a aucuba...Bonavebe.

The garnet maple come together in other areas of my garden,
variegated leaf holly, begonia in bloom and
aucuba ... Bonavebe.

viernes, 12 de noviembre de 2010

El otoño en el jardín 2010 (11) Autumn in the garden 2010 (11)





Ultima foto del arce garnet, y fotos de mi granado con uno de sus frutos una granada casi casi madura... Bonavebe.

Ultima foto do arce garnet, e fotos do meu granadeiro cun dos seus froitos unha granada case case madura... Bonavebe.

Last photo of garnet maple, and photos of my pomegranate tree with a
of a pomegranate fruit ripens very nearly ... Bonavebe.