Mi canal de youtube.

Seguidores

miércoles, 31 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (91) Stroll through Portugal crafts and nature (91)

Como os comente en entradas anteriores el parque se divide en varias zonas en comun en todas ellas áreas de descanso con bancos de diferentes formas y materiales donde poder descansar y disfrutar del paisaje que nos rodea...Bonavebe.

 Como vos comente en entradas anteriores o parque se divide en varias zonas en comun en todas elas áreas de descanso con bancos de diferentes formas e materiais onde poder descansar e desfrutar da paisaxe que nos rodea...Bonavebe.

 As I commented in previous posts the park is divided into several areas in common at all rest areas with benches of different shapes and materials where you can relax and enjoy the scenery around us ... Bonavebe.



martes, 30 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (90) Stroll through Portugal crafts and nature (90)

Hoy aparezco yo en las fotos bajo el cenador y en el marco incomparable de  parque do Arnado aprovecho para dar el relevo con la cámara fotográfica...Bonavebe.

Hoxe aparezo eu nas fotos baixo o ceador e no marco incomparábel de parque dó Arnado aproveito para dar o relevo coa cámara fotográfica...Bonavebe.

Today I appear in photos under the gazebo and the park setting of Arnado do I take for handing off the camera ... Bonavebe.



lunes, 29 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (89) Stroll through Portugal crafts and nature (89)

Primer plano de las hojas y sámaras (semillas) del arce palmatum, bella iglesia cercana al parque y parra de vid en una de las zonas del recinto ... Bonavebe.


Primeiro plano das follas e sámaras (sementes) do arce palmatum, bela igrexa cercana ao parque e parra de videira nunha das zonas do recinto ... Bonavebe.


Close-up of leaves and samaras (seeds) maple palmatum, beautiful church near the park and grape vines in one of the campus ... Bonavebe.



domingo, 28 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (88) Stroll through Portugal crafts and nature (88)

A las imágenes de los arces palmatum se suma hoy la de un bello cenador que a contra luz realza aun mas su belleza, en lo alto de una esquina del parque se ubica dicha área de descanso...Bonavebe.



Ás imaxes dos arces palmatum soma-se hoxe a dun belo ceador que a contra luz realza aun mas a sua beleza, no alto dunha esquina do parque se ubica dita área de descanso...Bonavebe.

The images of the palmatum maples today adds a beautiful gazebo against the light further enhances its beauty, high in a corner of the park is located off this area ... Bonavebe.



sábado, 27 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (87) Stroll through Portugal crafts and nature (87)

En parque Arnado encontrareis múltiples variedades de arboles, plantas y arbustos hoy os muestro algunos de los mismos , concreta mente arces de variedad palmatum, por esa época lucían en sus ramas las sámaras (semillas) con su característico color rojizo antes de madurar...Bonavebe.

En parque Arnado encontrareis múltipis variedades de árbores, plantas e arbustos hoxe mostro-vos alguns dos mesmos , concreta mente arces de variedade palmatum, por esa época lucian nas suas pólas as sámaras (sementes) coa sua característico cor rojizo antes de maturar...Bonavebe.

In Arnado park will find many varieties of trees, plants and shrubs today I show you some of the same, specific variety palmatum maples mind, at that time in its branches looked samaras (seeds) with its characteristic red color before maturity ... Bonavebe.












viernes, 26 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (86) Stroll through Portugal crafts and nature (86)

Museo rural en el Parque Do Arnado, en su interior utensilios utilizados en las  labores del campo, barriles y prensas para la elaboración de los afanados vinos portugueses...Bonavebe.

Museu rural no Parque Dó Arnado, no seu interior utensilios utilizados nos labores do campo, barris e prensas para a elaboración dos afanados viños portugueses...Bonavebe.


Rural Museum Parque Do Arnado, inside utensils used in farm work, barrels and presses for the development of Portuguese wines struggling ... Bonavebe.



jueves, 25 de octubre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (44) Japanese Garden Project in Vigo (44).

Hoy desde las alturas Angel nuestra varias zonas del  jardín, aun queda mucho trabajo hasta que se finalice su obra, pero a cada paso , las manos del autor componen un bello espacio, que nos recuerda al Japón y sus jardines Zen...Bonavebe.

Hoxe desde os alturas Anxo a nosa varias zonas do xardin, aun fica moito traballo até que se finalice a sua obra, pero a cada paso , as mans do autor compoñen un belo espazo, que nos lembra ao Xapón e os seus xardins Zen...Bonavebe.

Today Angel from above our various areas of the garden, there is still much work until completion of his work, but at every turn, the author's hands make a beautiful space, reminiscent of the Japanese and Zen gardens .. Bonavebe.



miércoles, 24 de octubre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (43) Japanese Garden Project in Vigo (43).

Mas detalles del tejado de la Azumaya en alguna de las fotos se puede apreciar la pistola hidráulica de clavos , que Ángel utilizo en la colocación del tejado...Bonavebe.


Mas detalles do tellado da Azumaya en algunha das fotos pode-se apreciar a pistola hidráulica de pontas , que Ángel utilizo na colocación do tellado...Bonavebe.

Full details of the Azumaya roof in one of the pictures you can see the hydraulic gun nails, that Angel use in positioning the roof ... Bonavebe.



martes, 23 de octubre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (42) Japanese Garden Project in Vigo (42).

La Azumaya ya esta terminada en su totalidad ,Angel nos muestra detalles de la construcción, desde luego se hace notar el buen hacer del autor...Bonavebe.

A Azumaya xa esta acabada na sua totalidade ,Anxo nos mostra detalles da construcción, desde entón se fai notar o bon facer do autor...Bonavebe.

The Azumaya already completed in its entirety, Angel shows construction details, of course it is noted the good work of the author ... Bonavebe.


lunes, 22 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (85) Stroll through Portugal crafts and nature (85)

En este fraile de piedra que reposaba sobre un gran roca rodeado en conjunto de piedra de agua cristalina, esta agua que servia como "espejo" para realzar la belleza de la escultura...Bonavebe.

Neste frade de pedra que repousaba sobre un grande pena rodeado en conxunto de pedra de auga cristalina, esta auga que servia como "espello" para realzar a beleza da escultura...Bonavebe.

This friar stone resting on a large rock surrounded by stone set crystal water, this water that served as a "mirror" to enhance the beauty of the sculpture ... Bonavebe.

domingo, 21 de octubre de 2012

Regalo semillas otoño 2012.


Un año mas regalo semillas, esta año 2012 dispongo estas variedades arce palmatum, arce deshojo y ginkgo biloba. En cada envio se regalan 5 semillas de arce palmatum, 10 semillas de arce deshojo y 5 semillas de ginkgo biloba hasta agotar existencias, las semillas de arce palmatum y ginkgo biloba son de este otoño, las de arce deshojo del otoño pasado bien conservadas ( este año el deshojo no dio semillas), solo envíos en España no insistáis si no vivís en este país, para mas información de los envíos enviar un correo a mi dirección de mail : bonavebe@hotmail.com, asunto "regalo de semillas"...Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (84) Stroll through Portugal crafts and nature (84)


Hoy os muestro los edificaciones en la que esta ubicado un museo rural que se puede visitar gratuitamente, enfrente de dicho museo se encuentra este gran estanque, en el que destaca una estatua de piedra de gran tamaño...Bonavebe.


Hoxe mostro-vos os edificacións na que esta ubicado un museu rural que se pode visitar gratuitamente, enfrente de dito museu se atopa este grande estanque, no que destaca unha estátua de pedra de grande tamaño...Bonavebe.

Hoy os muestro los edificaciones en la que esta ubicado un museo rural que se puede visitar gratuitamente, enfrente de dicho museo se encuentra este gran estanque, en el que destaca una estatua de piedra de gran tamaño...Bonavebe.

sábado, 20 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (83) Stroll through Portugal crafts and nature (83)


En la primera foto los caños de hierro algo deteriorados dan salida al agua excedente de tanque, seguramente en otros tiempos el agua del mismos se utilizaba en labores de regadío. En las siguientes fotos zona enrejada en la que se guardan utensilios mecánicos agrícolas y una nueva foto del agua del estanque...Bonavebe.


Na primeira foto os caños de ferro algo deteriorados dan saída á auga excedinte de tanque, seguramente en outros tempos a auga do mesmos utilizaba-se en labores de regadio. nas seguintes fotos zona enreixada na que se guardan utensilios mecánicos agrícolas e unha nova foto da auga do estanque...Bonavebe.


In the first picture the iron pipes allow exhaust somewhat deteriorated water tank surplus, probably at one time the same water is used in irrigation work. In the following photos gated area where utensils are stored agricultural mechanics and a new photo of the pond water ... Bonavebe.


viernes, 19 de octubre de 2012

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (82) Stroll through Portugal crafts and nature (82)

En una de las zonas del recinto del parque do Arnado, se encuentran varias edificaciones, frente de una de estas un gran deposito de agua cristalina con la figura en piedra, justo en el centro de dicho deposito....Bonavebe.

Nunha das zonas do recinto do parque dó Arnado, atopan-se varias edificacións, fronte dunha destas un grande deposito de auga cristalina coa figura en pedra, xusto no centro de dito deposito....Bonavebe.


In one of the areas of the park grounds do Arnado, there are several buildings in front of such a large deposit of crystalline water contained in the stone, right in the center of the tank .... Bonavebe.

jueves, 18 de octubre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (41) Japanese Garden Project in Vigo (41).

Los rayos de sol parecen "bautizar" el tejado de la Azumaya en la primera de las fotos, en las siguientes Ángel nos muestra el tejado con las tejas ya colocadas en su totalidad...Bonavebe.


Os lóstregos de sol semellan "baptizar" o tellado da Azumaya na primeira das fotos, nas seguintes Ángel mostra-nos o tellado coas tellas xa colocadas na sua totalidade...Bonavebe.




The flashes of sun seem "baptizar" Azumaya roof on the first of the photos in the following Angel shows up on the roof with tiles already placed in their entirety ... Bonavebe.




miércoles, 17 de octubre de 2012

Proyecto de jardín japonés en Vigo (40) Japanese Garden Project in Vigo (40).


Nuevas fotos de la Azumaya, hoy se puede ver el tejado desde el interior del recinto, también los laterales ya casi terminados con parte de kas tejas colocadas, en alguna de las fotos sobre el suelo de madera se pueden apreciar las herramientas que en esta obra utiliza Ángel...Bonavebe.


Novas fotos da Azumaya, hoxe pode-se ver o tellado desde o interior do recinto, tamén os laterais xa case acabados con parte de kas tellas colocadas, en algunha das fotos sobre o chan de madeira se poden apreciar as ferramentas que nesta obra utiliza Ángel...Bonavebe.

New photos of the Azumaya, today you can see the roof from inside the compound, also the sides almost finished with shingles flat part of kas, in one of the photos on the wooden floor you can see the tools in this work Angel uses ... Bonavebe.