Paseo por O Rosal.(48) Tour O Rosal (48).

En el lugar de "Las Aceñas" aparte del rió y el molino se encuentra un área recreativa con mesas y bancos para disfrutar de un entorna natural privilegiado, visitado por gran numero de personas sobre todo en primavera y verano...Bonavebe.

No lugar de "As Aceas" aparte do riu e o muíño atópase un área recreativa con mesas e bancos para gozar dun entorna natural privilexiado, visitado por gran numero de persoas sobre todo na primavera e verán...Bonavebe.

In place of "The Aceñas" apart from the river and the mill is a recreational area with tables and benches to enjoy a natural setting, visited by large numbers of people especially in spring and summer ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(47) Tour O Rosal (47).

Una nueva visual al molino en las " As Aceñas" Ayuntamiento del Rosal, el cauce del rió de una limpieza y claridad de aguas cristalinas...Bonavebe.

Unha nova visual ao muíño nas " As Aceñas" Concello do Rosal, a canle do riu dunha limpeza e claridade de augas cristalinas...Bonavebe.

A new visual to the mill in "As Aceñas" Ayuntamiento del Rosal, the river a clean and clear crystal waters ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(46) Tour O Rosal (46).

Vista del molino desde la parte trasera del mismo, en las demás fotos el cámara y la reportera del programa "Vaia Troula" de la R.T.V.G...Bonavebe.

Vista do muíño desde a parte traseira do mesmo, nas demais fotos o cámara e a reporteira do programa "Vaia Troula" da R.T.V.G...Bonavebe.

View of mill from the back of it, in other photos cameraman and reporter of the "Vaia Troula" of RTVG .. Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(45) Tour O Rosal (45).

Después de recoger las imágenes y comentarios sobre este bello paraje natural de Las Aceñas, toca seguir recorriendo los espacios mas bellos del Municipio del Rosal...Bonavebe.

Después de recoger las imágenes y comentarios sobre este bello paraje natural de Las Aceñas, toca seguir recorriendo los espacios mas bellos do Concello do Rosal...Bonavebe.


After collecting the images and comments on this beautiful natural setting of The Aceñas touches continue touring the most beautiful areas of the Municipality of Rosal ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(44) Tour O Rosal (44).

La cristalera en el suelo del molino nos deja ver las entrañas del mismo, fuera el agua "Peina" las algas del río...Bonavebe.

A cristaleira no chan do muíño déixanos ver as entrañas deste, fose a auga "Peitea" as algas do río...Bonavebe.

The glass on the floor of the mill allows us to see the guts of it was water "Comb" algae of the river ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(43) Tour O Rosal (43).

Volviendo al interior del molino, os muestro mas detalles la piedra y la madera junto a una adecuada iluminación, destacan una construcción restaurada adecuadamente...Bonavebe.

Volvendo ao interior do muíño, móstrovos mais detalles a pedra e a madeira xunto a unha axeitada iluminación, destacan unha construción restaurada con bo gusto...Bonavebe.

Getting back into the mill, I show details of stone and wood with adequate lighting, a restored building include adequate ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(42) Tour O Rosal (42).

En lugar de Las Aceñas aparte de un molino, comprende una área recreativa, con mesas , bancos y lo principal un río que en esta zona constituye una gran piscina natural, esta zona es muy visitada sobre todo en los meses de primavera y verano...Bonavebe.


En lugar de As Aceñas á parte dun muíño, comprende unha área recreativa, con mesas, bancos e o principal un río que nesta zona constitúe unha gran piscina natural, esta zona é moi visitada sobre todo nos meses de primavera e verán...Bonavebe.

Instead of separate Aceñas a mill includes a recreation area with tables, benches and the main river in this area is a large natural swimming pool, this area is visited especially in the spring and summer .. . Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(41) Tour O Rosal (41).

El cauce del río que algunas zonas baja con fuerza, en el interior del molino el cámara recoge imágenes para el reportaje televisivo...Bonavebe.

A canle do río que algunhas zonas baixa con forza, no interior do muíño o cámara recolle imaxes para a reportaxe televisiva...Bonavebe.

The river floor with some force areas, inside the mill the camera picks up images to the television report ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(40) Tour O Rosal (40).

En interior del molino, en el suelo un cristal nos deja ver el canal por donde circula el agua, que sirve de "Energía" para moler, o servían para moler pues al molino le faltan varias piezas que hacen imposible, hacer la molienda...Bonavebe.

En interior do muíño, no chan un cristal déixanos ver a canle por onde circula a auga, que serve de "Enerxía" para moer, ou servían para moer pois ao muíño fáltanlle varias pezas que fan imposible, facer a moenda...Bonavebe.


The interior of the mill, on the ground glass lets us see the channel through which water flows, which serves as "Energy" to grind, or served as the mill to grind missing several pieces that make it impossible, do the grind .. . Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(39) Tour O Rosal (39).

En las Aceñas existe este molino que os muestro en las fotos de la mano del maestro carpintero Rafael fue rehabilitado hace años por alum@s de un cursillo organizado por el ayuntamiento del Rosal, ahora sirve como aula de naturaleza y en paneles que cuelgan de las paredes en el interior del mismo, se puede ver como se trabajaba y los utensilios de este bello molino...Bonavebe.

Nas Aceñas existe este muíño que vos mostro nas fotos da man do mestre carpinteiro Rafael foi rehabilitado fai anos por alum@s dun curso organizado polo concello do Rosal, agora serve como aula de natureza e en paneis que colgan das paredes no interior do mesmo, pódese ver como se traballaba e os utensilios deste belo muíño...Bonavebe.


Windmills In this mill there that I show the pictures of Rafael carpenter's hand was restored years ago by students @ s of a workshop organized by the City of Rosal, now serves as a classroom in nature and panels that hang from Walls inside of it, you can see how they worked and the tools of this beautiful mill ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(38) Tour O Rosal (38).

Bueno retomo viejas entradas, después de un tiempo, sigo mostrando los parajes del Rosal, que sirvieron como base para un reportaje emitido en el programa "Vaia Troula " de la Televisión de Galicia , en el lugar de las "Aceñas" seguimos captando imágenes que hoy os muestro, el río de aguas transparentes y el equipo del programa junto los colaboradores de este reportaje...Bonavebe.

Bo retomo vellas entradas, logo dun tempo, sigo mostrando as paraxes do Rosal, que serviron como base para unha reportaxe emitida no programa "Vaia Troula " da Televisión de Galicia , no lugar das "Aceas" seguimos captando imaxes que hoxe vos mostro, o río de augas transparentes e o equipo do programa xunto os colaboradores desta reportaxe...Bonavebe.

Well I return to old entries after a while, I
showing the sites of Rosal, who served as the basis
to a report broadcast on "Vaia Troulos" of
Television de Galicia, in place of "Watermill"
continue capturing images that show you today, the river
clear water and with the program team
contributors to this report ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(37) Tour O Rosal (37).

Os sigo mostrado este bello paraje del de Las Aceñas, con el Río Tamuxe omnipresente, con un cauce tranquilo en alguna de sus partes, y zonas de agua mas movida...Bonavebe.

Sígovos mostrada esta bela paraxe do de Las Aceñas, co Río Tamuxe omnipresente, cunha canle tranquila nalgunha das súas partes, e zonas de auga mais movida...Bonavebe.



I show you this beautiful place of of the Watermill, with the omnipresent Tamuxe River with a tranquil river in some of its parts, and water areas but moved ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(36) Tour O Rosal (36).

En este enclave no encontramos con un bello molino restaurado, aunque no funciona, sirve como aula de naturaleza, nuevas fotos del Río Tamuxe, podéis apreciar la limpieza y claridad del mismo...Bonavebe.

Neste enclave non encontramos cun belo muíño restaurado, aínda que non funciona, serve como aula de natureza, novas fotos do Río Tamuxe, podedes apreciar a limpeza e claridade do mismo...Bonavebe.

In this setting did not meet a beautiful converted mill, but does not work, serves as nature's classroom, new photos Tamuxe River, you can appreciate the cleanliness and clarity of it ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(35) Tour O Rosal (35).

Llegamos otro de los bellos parajes de este municipio pontevedres del Rosal, es lugar es conocido por la "Las Aceñas", comprende una área recreativa, por este lugar discurre el limpio y cristalino Río Tamuxe...Bonavebe.

Chegamos outra das belas paraxes deste municipio pontevedres da Roseira, é lugar é coñecido pola "As Aceas", comprende unha área recreativa, por este lugar discorre o limpo e cristalino Río Tamuxe...Bonavebe.

We reached another of the beautiful landscapes of this county Pontevedra from Rosal is place is known for "The Watermill", includes a recreation area, this place flows the crystal clear Rio Tamuxe ... Bonavebe.