Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (29) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (29)

Hoy acabo este reportaje, en las fotos la fachada de la biblioteca nacional, en la ultima foto un operario del servicio municipal de limpieza de Madrid se afana en retirar una pegatina de la marcha pegada en el suelo.  Hoy ya hace  una semana estaba en Madrid luchando en contra de la política de recortes y favoritismos a la banca y empresarios del P.P, me siento orgulloso de poder seguir la lucha y lo seguiré haciendo las veces que haga falta , por un futuro con derechos civiles y servicios públicos de calidad, no a la esclavitud laboral, si a una democracia real, no os quedéis parados participar en  todas las movilizaciones que puedas defensa de un futuro igualitario y de todos...Bonavebe.

Hoxe acabo esta reportaxe, nas fotos a fachada da biblioteca nacional, na ultima foto un operário do servizo municipal de limpeza de Madrid se afana en retirar unha pegatina da marcha batida no chan. Hoxe xa fai unha semana estaba en Madrid loitando en contra da política de recortes e favoritismos á banca e empresarios do P.P, sinto-me orgulloso de poder seguir a loita e seguirei-no facendo as veces que faga falta , por un futuro con direitos civis e servizos públicos de calidade, non á esclavitud laboral, se a unha democrácia real, non vos fiquedes parados participar en todas as mobilidades que podas defensa dun futuro igualitario e de todos...Bonavebe.

Today I finish this report, in the photos the facade of the National Library, in the last picture a worker from the municipal cleaning Madrid strives to remove a sticker pasted on the progress on the ground. Today and last week in Madrid was fighting against cuts policy favoritism toward business banking and PP, I am proud to continue the fight and I will continue doing the time it takes for a future civil rights and quality public services, not to slave labor, if real democracy, do not stay unemployed participate in all demonstrations that can defend egalitarian future and all ... Bonavebe.

Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (28) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (28)

Bajando desde la calle Chueca hacia el paseo de la Castellana me encontré con un bello edificio algo abandonado, también hice fotos a un hermosa Iglesia y aprovechando que se encontraba al lado de la parada de autobús la Biblioteca nacional también quedo retratada en mis fotos...Bonavebe.

Baixando desde a cale Chueca cara o paseo da Castelána atopei-me con un belo edifício algo abandonado, tamén fixen fotos a un fermosa Igrexa e aproveitando que se atopaba ao lado da parada de autobús a Biblioteca nacional tamén fico retratada nas miñas fotos...Bonavebe.

Descending from the street Chueca towards Paseo de la Castellana I found a beautiful building something left, also took pictures at a beautiful church and building that was next to the bus stop the National Library'm also portrayed in my photos .. . Bonavebe.

Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (27) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (27)

Como os comente en entradas anteriores después de la marcha , mis compañeros y yo recorremos parte de Madrid en busca de un lugar donde beber y comer algo, misión casi imposible pues todos los establecimientos de hostelería cercanos a la Plaza de Colon estaban llenos, aproveche al pasar por la sede dela SGAE para realizar varias fotos a su bello edificio sede central de la Sociedad. Llegamos a la Calle Chueca y me llamo la atención un cartel colocado en uno de los establecimientos en el se pedía a Rajoy la retirada del recurso en contra de matrimonio gay, que paradoja "Rajoy, Rajoy se te ve el plumero"....Bonavebe.

Como vos comente en entradas anteriores despois da marcha , os meus parceiros e eu percorremos parte de Madrid en busca dun lugar onde beber e comer algo, misión case imposíbel pois todos os estabelecementos de hostelería cercanos á Praza de Colon estaban cheos, aproveite ao pasar pola sede dela SGAE para realizar varias fotos ao seu belo edifício sede central da Sociedade. Chegamos á Rua Chueca e chamo-me a atenzón un cartaz colocado en un dos estabelecementos no pedia-se a Rajoy a retirada do recurso en contra de matrimónio gay, que paradoxo "Rajoy, Rajoy se che ve o plumeiro"....Bonavebe.

As I commented in previous posts after the march, my colleagues and I we travel from Madrid in search of a place to drink and eat something, almost impossible for all catering establishments near the Plaza de Colon were full, make the dela pass SGAE headquarters for several photos at her beautiful headquarters building of the Company. We arrived at Chueca Street and I noticed a poster on one of the establishments requesting the withdrawal of the appeal Rajoy against gay marriage, that paradox "Rajoy, Rajoy you see the plume" .... Bonavebe.

Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (26) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (26)

Me llamo la atención un cartel de venta del pais pedi a las personas que lo portaban si lo podia fotografiar, a lo que accedieron amablemente indicando que la idea del cartel fue de su hija, buena idea. Mi amigo Jose aprovecho un cartel depositado al lado de un contenedor para que le hiciese varias fotos, curiosos bordillos lo de Madrid se reparan con cinta plástica adhesiva.  pasamos cerca de la sede de la Sociedad de Autores edificio que me recuerda al estilismo de Gaudi...Bonavebe.

Chamo-me a atenzón un cartaz de venda do pais pedi ás persoas que o portaban se o pódia fotografiar, ao que accedieron amabelmente indicando que a idea do cartaz foi da sua filla, boa idea. O meu amigo Jose aproveito un cartaz depositado ao lado dun contedor para que lle fixese varias fotos, curiosos bordiñas o de Madrid se reparan con fita plástica adhesiva. pasamos perto da sede da Sociedade de Autores edifício que me lembra ao estilismo de Gaudi...Bonavebe.

I noticed a sale sign country's people asked him if I could photograph carrying, to which kindly agreed stating that the idea of the poster was her daughter, good idea. My friend Jose took advantage of a sign placed next to a container to do him several pictures, curious what Madrid curbs are repaired with adhesive plastic tape. spent near the headquarters of the Society of Authors building that reminds me ... Bonavebe styling Gaudi.

Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (25) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (25)

De paseo por Madrid acompañado de mis amigos nos dirigimos a la cercana Calle Santa Barbara de camino me encontré con el edificio  sede del Tribunal supremo y también pude ver el modernismo coche radar de la policía municipal de Madrid...Bonavebe.

De paseo por Madrid acompañado dos meus amigos diriximo-nos á cercana Rua Santa Bárbara de camiño atopei-me co edifício sede do Tribunal supremo e tamén puden ver o modernismo carro radar da policia municipal de Madrid...Bonavebe.

Walk through Madrid with my friends we went to the nearby Calle Santa Barbara on the way I met the headquarters of the Supreme Court and also could see modernism car radar Madrid municipal police ... Bonavebe.

Marcha cumbre social Madrid desde Vigo 15-09-2012 (24) Social Summit Run Madrid from Vigo 9/15/2012 (24)

 Terminada la manifestacion la plaza de Colon esta llena de miles y miles de personas que se unieron para protestar por la politica de recortes del Gobiernos del P.P empeñado este en "Fulminar " los servicios públicos y las prestaciones sociales, solo gobiernan para los banqueros y empresarios, el pueblo lo sabe y dice basta ya, este solo es el principio de la lucha social. Como hasta la tarde no volvíamos a Vigo, hicimos un poco de turismo por las calles de Madrid, menos por la Calle Genova pues estaba cortada y custodiada por la policía, vuelve el toque de queda y el estado policial...Bonavebe.

Acabada a manifestación a praza de Colon esta chea de mis e mis de persoas que se uniron para protestar pola politica de recortes do Gobernos do P.P empeñado este en "Fulminar " os servizos públicos e as emprestacións sociais, só gobernan para os banqueiros e empresarios, a aldea sabe-o e di basta xa, este só é o princípio da loita social. Como até a tarde non voltábamos a Vigo, fixemos un pouco de turismo polas ruas de Madrid, menos pola Rua Genova pois estaba cortada e custodiada pola policia, volta o toque de fica e o estado policial...Bonavebe.

After the demonstration the Plaza de Colon is full of thousands and thousands of people who came together to protest the policy of the PP Government cuts in insisted this "thunder" public services and welfare benefits, only rule for bankers and businessmen the town knows and says enough is enough, this is only the beginning of the social struggle. As till evening we returned to Vigo no, we did some sightseeing around the streets of Madrid, Calle Genova least it was blocked off and guarded by police, becomes the curfew and the police state ... Bonavebe.