Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (125) Stroll through Portugal crafts and nature (125)

Ultimas fotografías de este reportaje a partir de esta entrada os mostrare los vídeos sobre el concurso de jardines, en estas ultimas fotos conjunto de rocas sobre mosaico de piedras de diferentes colores...Bonavebe.

 Ultimas fotografías desta reportaxe a partir desta entrada mostrarvos os vídeos sobre o concurso de xardíns, nestas ultimas fotos conxunto de rochas sobre mosaico de pedras de diferentes colores...Bonavebe.

 Recent photographs of this report as of this post I will show videos about the competition grounds in these latest set of rocks on mosaic stones of different colors ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (124) Stroll through Portugal crafts and nature (124)

En la penúltima entrada fotográfica sobre este reportaje, de nuevo la zona donde estaban los mapa mundi entre piedras, cerca de la entrada del parque botánico...Bonavebe.

 Na penúltima entrada fotográfica sobre esta reportaxe, de novo a zona onde estaban os mapa mundi entre pedras, preto da entrada do parque botánico...Bonavebe.

 In the penultimate photographic entry on this story, again the area where they were the world map between stones, near the entrance of the botanical park ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (123) Stroll through Portugal crafts and nature (123)

La luz del sol quería entrar por el entramado de hierro y vegetación, mas adelante esculturas de mapa mundi entre piedras y colonizadas por vegetación...Bonavebe.

 A luz do sol quería entrar pola armazón de ferro e vexetación, mais adiante esculturas de mapa mundi entre pedras e colonizadas por vegetación...Bonavebe.

 Sunlight would enter through the iron lattice and vegetation, later sculptures of world map between stones and colonized by vegetation ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (122) Stroll through Portugal crafts and nature (122)

Zona de bambú, arquitectura en hierro y zona de césped con canalización de agua, todo ello en el parque botánico donde se celebro el Concurso internacional de jardines...Bonavebe.

 Zona de bambú, arquitectura en ferro e zona de céspede con canalización de auga, todo iso no parque botánico onde se celebro o Concurso internacional de jardines...Bonavebe.

 Zone bamboo, iron architecture and lawn area with piped water, all in the botanical park which hosted the International Garden Contest ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (121) Stroll through Portugal crafts and nature (121)

Hacia la salida del jardín botánico después de la visita a los diferentes jardines a concurso ,  otro túnel metálico este con menos vegetación y mas luz, su altura también es considerable...Bonavebe.

Cara a saída do xardin botánico despois da visita aos diferentes xardins a concurso , outro túnel metálico este con menos vexetación e mas luz, a sua altura tamén é considerabel...Bonavebe.

To exit the botanical gardens after visiting the different gardens to contest another tunnel metal this with less vegetation and more light, its height is also considerable ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (120) Stroll through Portugal crafts and nature (120)

El "túnel" de limoneros que mostraba en la entrada anterior, detalles de la entrada  interior y los frutos, es toda una delicia pasear por su interior disfrutar de su sombra y contemplar sus hojas verdes y en contraste sus frutos maduros limones de color amarillo...Bonavebe.

O "túnel" de limoeiros que mostraba na entrada anterior, detalles da entrada interior e os frutos, é toda unha delicia pasear polo seu interior desfrutar da sua sombra e contemplar as suas follas verdes e en contraste os seus frutos maturos limóns de cor amarela...Bonavebe.

The "tunnel" of lemon that showed in the previous entry, entry details inside and fruits, is quite a delight to walk inside enjoy its shade and contemplate their contrasting green leaves and ripe fruit yellow lemons. .. Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (119) Stroll through Portugal crafts and nature (119)

Canalizaciones de agua en alguna de las zonas de jardín botánico , dotan del elemento agua a una zona de arboles y césped, curioso también un "Túnel" de sombra creado con varios ejemplares de limoneros...Bonavebe.

Canalizacións de auga en algunha das zonas de xardin botánico , dotan do elemento auga a unha zona de árbores e césped, curiosa tamén un "Túnel" de sombra criado con vários exemplares de limoeiros...Bonavebe.

Water pipes in some areas of botanical garden, give the water element to an area of trees and grass, curious also a "tunnel" of shadow created several copies of lemon ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (118) Stroll through Portugal crafts and nature (118)

Ultimas fotos de las esculturas de abejas una de las atracciones de este jardín botánico, ya dirigiéndome hacia la salida me encontré con una gran jardinera limitada en los bordes por metal oxidado...Bonavebe.

Ultimas fotos das esculturas de abellas unha das atraccións deste xardin botánico, xa dirixindo-me cara a saída me atopei con unha grande xardineira limitada nos bordes por metal oxidado...Bonavebe.

Recent photos of the sculptures of bees one of the attractions of this botanical garden, heading towards the exit and I found a great gardener limited by rusty metal edges ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (116) Stroll through Portugal crafts and nature (116)

Nuevas fotos de las esculturas de hierro grandes abejas en las cuales se puede uno sentar, cosa que hice yo mismo...Bonavebe.

Novas fotos das esculturas de ferro grandes abellas nas cais se pode un sentar, cosa que fixen eu mesmo...Bonavebe.

New pictures of the great iron sculptures bees where one can sit, which I did myself ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (115) Stroll through Portugal crafts and nature (115)

En una torre metálica cartel anuncio del concurso internacional de jardines, en la segunda foto otra de las propuestas a concurso en esta predominaba madera quemada en forma simulada de grande velones de cera roja, otra zona de jardín botánico esta dominada por esculturas metálicas de abejas gigantescas...Bonavebe.

Nunha torre metálica cartaz anuncio do concurso internacional de xardins, na segunda foto outra das propostas a concurso nesta predominaba madeira queimada en forma simulada de grande velons de cera vermella, outra zona de xardin botánico esta dominada por esculturas metálicas de abellas xigantescas...Bonavebe.

In a metal tower international poster contest notice of grounds in the second photo another proposal to contest this prevailing simulated wood burned in big red wax candles, another botanical garden area is dominated by giant metal sculptures of bees ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (114) Stroll through Portugal crafts and nature (114)

Como os comentaba en la entrada anterior en las infraestructuras de este jardín aparte de la vegetación lógica en estos espacios, también destaca varios conceptos de obras realizadas en metal  y la decoración del suelo en piedra que recorre la parte central del recinto...Bonavebe.

Como vos comentaba na entrada anterior nas infra-estruturas deste xardin aparte da vexetación lóxica nestes espazos, tamén destaca vários conceitos de obras realizadas en metal e a decoración do chan en pedra que percorre a parte central do recinto...Bonavebe.

As I said in the previous post in this garden infrastructures beyond logic vegetation in these areas, it also highlights several concepts of works in metal and stone floor decoration running along the center of the enclosure ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (113) Stroll through Portugal crafts and nature (113)

Dentro del jardín botánico, en su parte central camino de adoquines con varios colores y motivos, en el recorrido aparte de las propuestas de jardines a concurso también se puede disfrutar de la arquitectura y vegetación de este paraje natural...Bonavebe.

Dentro do xardin botánico, na sua parte central camiño de adoquins con vários cores e motivos, no percorrido aparte das propostas de xardins a concurso tamén se pode desfrutar da arquitectura e vexetación deste paraje natural...Bonavebe.

Within the botanical garden at its center cobblestone road with various colors and patterns, in addition to the proposed tour of gardens in competition can also enjoy the architecture and vegetation of this natural ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (112) Stroll through Portugal crafts and nature (112)

Nuevas fotos de la propuesta de jardín donde predominan las sillas entrelazadas en varias zonas con la vegetación  estas fotos las hice a finales del mes de septiembre del 2011 pocas semanas después finalizaba la exposición concurso...Bonavebe.

Novas fotos da proposta de xardin onde predominan as cadeiras entrelazadas en varias zonas coa vexetación estas fotos as fixen a finais do mes de setembro do 2011 poucas semanas despois finalizaba a exposición concurso...Bonavebe.

New pictures of the proposed garden chairs dominated intertwined in various areas with vegetation these photos I did in late September of 2011 a few weeks after exposure ended ... Bonavebe contest.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (111) Stroll through Portugal crafts and nature (111)

Dentro del jardín botánico de Ponte Da Lima, se celebra desde hace años durante unos meses un concurso internacional de jardines( este reportaje pertenece al año 2011), los artistas botánicos disponen de parcelas donde crear sus propuestas de jardín dentro del recinto del jardín botánico,  hoy en la primera y segunda foto desde arriba propuesta de jardín de bambú seco en la ultima foto un curioso jardín de sillas...Bonavebe.

Dentro do xardin botánico de Ponte Dá Lima, celebra-se desde fai anos durante uns meses un concurso internacional de xardins( esta reportaxe pertence ao ano 2011), os artistas botánicos dispoñen de parcelas onde criar os seus propostas de xardin dentro do recinto do xardin botánico, hoxe na primeira e segunda foto desde en riba proposta de xardin de bambu seco na ultima foto un curioso xardin de cadeiras...Bonavebe.

Within the botanical garden of Lima Da Ponte, is celebrated for years for a few months an international competition of gardens (this report belongs to the year 2011), botanical artists have created their proposals plots where garden within the grounds of the botanical garden, today in the first and second picture from above proposal of dry bamboo garden in the last picture of a curious garden chairs ... Bonavebe.