Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (69) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (69)

Ultima entrada de este reportaje, de nuevo en la plaza principal donde se agrupaban mas puestos de venta y donde destaca la parte mas alta de la iglesia, espero que os halla gustado este reportaje y si tenéis ocasión visitar la edición de la fiesta de este año 2015...Bonavebe.

 Ultima entrada desta reportaxe, de novo na praza principal onde se agrupaban mais postos de venda e onde destaca a parte mais alta da igrexa, espero que vos acha gustado esta reportaxe e si tendes/tedes ocasión visitar a edición da festa deste ano 2015...Bonavebe.

 Last of this report, again in the main square where most stalls clustered and where stands the highest part of the church, finds hope you liked this article and if you have occasion to visit the edition of the festival this year 2015 ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (68) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (68)

En la penúltima entrada de este reportaje dejo la calle de los paraguas y me dirijo ala plaza principal...Bonavebe.

Na penúltima entrada desta reportaxe deixo a rúa dos paraguas e diríxome á praza principal...Bonavebe.

 In the penultimate entry in this report I leave the road and head umbrellas wing main square ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (67) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (67)

A muy poco de finalizar el reportaje nuevas fotos de la calle delos "paraguas"...Bonavebe.

 A moi pouco de finalizar a reportaxe novas fotos da rúa delos "paraguas"...Bonavebe.

 A little story finalizing the new photos of the street models "umbrella" ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (66) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (66)

De la parte media a la alta visualizando los paraguas que embellecen esta calle de la feria...Bonavebe.

 Da parte media á alta visualizando os paraguas que embellecen esta rúa da feira...Bonavebe.

 In the middle part of the high viewing umbrellas that embellish this street fair ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (65) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (65)

Puesto de venta de quesos bajo los múltiples paraguas de colores...Bonavebe.

 Posto de venda de queixos baixo os múltiples paraguas de cores...Bonavebe.

 Cheese stall under the umbrella multiple colors ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (64) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (64)

Destacan entre los múltiples paraguas lo de color morado que formaban una linea continua...Bonavebe.

 Destacan entre os múltiples paraguas o de cor morada que formaban unha linea continua...Bonavebe.

 Prominent among the many umbrellas as purple forming a continuous line ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (63) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (63)

Casi al final del reportaje nuevas imágenes de la calle engalanada con paraguas de múltiples colores...Bonavebe.

 Case ao final da reportaxe novas imaxes da rúa engalanada con paraguas de múltiples cores...Bonavebe.

 Near the end of the reporting new images of the street festooned with multi-colored umbrella ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (62) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (62)

El búho real con su alta mirada, los visitantes a la feria aprovechaban su visita para realizar fotos, las fachadas de algunas casas también fueron adornadas con paraguas...Bonavebe.

 O búho real coa súa alta mirada, os visitantes á feira aproveitaban a súa visita para realizar fotos, as fachadas dalgunhas casas tamén foron adornadas con paraguas...Bonavebe.

 Owls with their high glance, visitors to the fair took advantage of their visit to take photos, the facades of some houses were also decorated with umbrellas ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (61) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (61)

Mas imágenes del búho real que mostré en anteriores entradas...Bonavebe.

 Mais imaxes do búho real que mostrei en anteriores entradas...Bonavebe.

 More images of owls I showed in previous posts ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (60) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (60)

Primeros planos del búho real donde destacan sus grandes ojos...Bonavebe.

 Primeiros planos do búho real onde destacan os seus grandes ollos...Bonavebe.

 Closeups of owls which highlights her big eyes ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (59) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (59)

La lechuza centraba las miradas de quienes observaban el puesto de cetrería...Bonavebe.

 A lechuza centraba as miradas de quen observaban o posto de cetrería...Bonavebe.

 The owl focused the eyes of those who watched the post of falconry ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (58) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (58)

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (58) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (58)

Mas fotos del puesto de aves en el puesto de demostración del arte de la cetrería...Bonavebe.

 More pictures of birds in the position since demonstration of the art of falconry ... Bonavebe.

 Mais fotos do posto de aves no posto de demostración da arte da cetrería...Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (57) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (57)

Fotos del puesto de cetrería donde destacaba un ejemplar de búho real...Bonavebe.

 Fotos do posto de cetrería onde destacaba un exemplar de búho real...Bonavebe.

 Falconry post photos where stood a copy of owls ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (56) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (56)

Puesto de cetrería con sus aves en periodo de descanso...Bonavebe.

 Posto de cetrería coas súas aves en periodo de descanso...Bonavebe.

 Since its falconry birds rest period ... Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (55) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (55)

El colorido de los puestos, paraguas y textiles destaca sobre el color de la piedra de casas y suelo de la calle que os muestro...Bonavebe.

 O colorido dos postos, paraguas e textiles destaca sobre a cor da pedra de casas e chan da rúa que vos mostro...Bonavebe.

 The colorful stalls, umbrellas and textiles stands on the color of the stone houses and the street floor ... I show Bonavebe.

Fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira edicion 2014 (54) Party ever Vila Nova de Cerveira edition 2014 (54)

Puestos entre otros de comida y bebida. Visual hacia el camino recorrido...Bonavebe.

 Postos entre outros de comida e bebida. Visual cara ao camiño percorrido...Bonavebe.

 Positions including food and drink. Visual towards the path ... Bonavebe.