Trasplantes de arboles del año 2013 (58) Transplant trees of 2013 (58)

Ultima entrega de esta serie sobre los trasplantes de parte de mis arboles , espero que os halla gustado, vistas generales de los arboles en estas ultimas fotos...Bonavebe.

 Ultima entrega desta serie sobre os transplantes de parte dos meus arbores, espero que vos acha gustado, vistas xerais de arbórelos nestas ultimas fotos...Bonavebe.

 Last installment of this series of transplants from my trees, I hope you liked is, general views of the trees in these latest pictures ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (57) Transplant trees of 2013 (57)

En el penúltima entrada sobre los trasplantes del 2013 ejemplares de pino obtenidos desde semilla y pequeños yamadoris de mirto silvestre (arrayán)...Bonavebe.

 No penúltima entrada sobre os transplantes do 2013 exemplares de piñeiro obtidos dende semente e pequenos yamadoris de mirto silvestre (arrayán)...Bonavebe.

 In the penultimate entry on 2013 transplants pine specimens obtained from small yamadoris seed and wild myrtle (bayberry) ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (56) Transplant trees of 2013 (56)

Ejemplar de pino mugo y varios yamadoris de Pyracantha que recupere en mi jardín estos últimos llevan unos tres años en maceta...Bonavebe.

 Exemplar de piñeiro mugo e varios yamadoris de Pyracantha que recupere no meu xardín estes últimos levan uns tres anos en maceta...Bonavebe.

 Exemplary mugo pine and several of Pyracantha yamadoris to recover in my garden these last three years carried potted ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (55) Transplant trees of 2013 (55)

Varios yamadoris entre ellos uno de cerezo silvestre que es el de mayor tamaño en las fotos que muestro en esta entrada...Bonavebe.

 Varios yamadoris entre eles un de cerdeira silvestre que é o de maior tamaño nas fotos que mostro nesta entrada...Bonavebe.

 Several yamadoris including one wild cherry which is the largest in the photos that I show in this post ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (54) Transplant trees of 2013 (54)

Primeros planos de varios pinos y vid recuperadas en una finca de un amigo...Bonavebe.

 Primeiros planos de varios piñeiros e vide recuperadas nun terreo dun amigo...Bonavebe.

 Close-ups of various reclaimed pine and vine on a farm of a friend ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (53) Transplant trees of 2013 (53)

Por esta época era finales de febrero las yemas de los arces empezaban a hinchar señal de que pronto brotarían...Bonavebe.

 Por esta época era finais de febreiro as xemas dos pradairos empezaban a inchar sinal de que pronto brotarían...Bonavebe.

 By this time it was late February of the maple buds began to swell soon sprout signal ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (52) Transplant trees of 2013 (52)

El árbol de mayor tamaño en maceta es un yamadori de la variedad taxodium distichum al su alrededor los demás arboles parecen diminutos...Bonavebe.

 A árbore de maior tamaño en maceta é un yamadori da variedade taxodium distichum ao o seu arredor os demais arbores parecen diminutos...Bonavebe.

 The larger tree is potted yamadori taxodium variety distichum the other trees around it seem tiny ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (51) Transplant trees of 2013 (51)

Nuevos arboles casi al final del reportaje de los trasplantes de este año 2013...Bonavebe.

 Novos arbores case ao final da reportaxe dos transplantes deste ano 2013...Bonavebe.

 New trees near the end of story of transplants this year 2013 ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (50) Transplant trees of 2013 (50)

Al lado de un muro coloco las variedades mas sensibles al sol directo de esta forma el muro da sombra a los arboles en las horas centrales del día...Bonavebe.

 Ao lado dun muro coloco as variedades mais sensibles ao sol directo desta forma o muro dá sobra a arbórelos nas horas centrais do día...Bonavebe.

 Next to a wall more sensitive varieties placed in direct sunlight the wall thus provides shade for the trees in the middle of the day ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (49) Transplant trees of 2013 (49)

Otra vista general de los arboles trasplantados, destacan en una de las fotos varios ejemplares de pino...Bonavebe.

 Outra vista xeral de arbórelos transplantados, destacan nunha das fotos varios exemplares de piñeiro...Bonavebe.

 Another overview of the transplanted trees, stand in one of the photos several specimens of pine ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (48) Transplant trees of 2013 (48)

Los rayos de sol que anunciaban una cercana primavera se colaban entre los arboles ya trasplantados..Bonavebe.

 Os raios de sol que anunciaban unha próxima primavera coábanse entre arbórelos xa trasplantados..Bonavebe.

 The sun rays that heralded a nearby spring trickled through the trees and transplanted .. Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (47) Transplant trees of 2013 (47)

En la primera foto desde arriba ejemplar de alerce, en las siguientes fotos las macetas de varios tamaños con sus correspondientes arboles, destacan por tamaño un ejemplar de cerezo silvestre y un quercus suber (alcornoque)...Bonavebe.

 Na primeira foto dende arriba exemplar de alerce, nas seguintes fotos as macetas de varios tamaños cos seus correspondentes arbores, destacan por tamaño un exemplar de cerdeira silvestre e un quercus suber (alcornoque)...Bonavebe.

 In the first picture from above copy of larch, in the following photos the pots of various sizes with corresponding trees, include a copy size wild cherry and Quercus suber (cork oak) ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (46) Transplant trees of 2013 (46)

Otros arboles trasplantados y que coloque en otras zonas de la finca, son tres ejemplares de alerce y un peral silvestre...Bonavebe.

 Outros arbores transplantados e que coloque noutras zonas do terreo, son tres exemplares de alerce e unha pereira silvestre...Bonavebe.

 Other trees transplanted and placed in other areas of the farm are three copies of larch and wild pear ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (45) Transplant trees of 2013 (45)

Una nueva vista general de las macetas y arboles, las macetas y arboles de mayor tamaño las agrupo en un mismo lugar...Bonavebe.

 Unha nova vista xeral das macetas e arbores, as macetas e arbores de maior tamaño agrúpoas nun mesmo lugar...Bonavebe.

 A new overview of the pots and trees, the pots and the larger trees grouped in one place ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (44) Transplant trees of 2013 (44)

En la primera foto desde arriba ejemplar de Taxodium distichum la lado de otros arboles, en las dos siguientes fotos un cubo donde aguarda el abono para utilizar en los trasplantes es abono mineral y orgánico mezclado en la proporción del 50%....Bonavebe.

 En la primera foto desde arriba ejemplar de Taxodium distichum la lado de otros arboles, en las dos siguientes fotos un cubo donde aguarda el abono para utilizar en los trasplantes es abono mineral y orgánico mezclado en la proporción del 50%....Bonavebe.

 In the first picture from above specimen of Taxodium distichum trees the other side, in the following two pictures a bucket where it awaits fertilizer for use in transplants is mineral and organic fertilizer mixed in the proportion of 50% .... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (43) Transplant trees of 2013 (43)

Aunque los arboles parecían todos trasplantados , no era así aun quedan varios por trasplantar...Bonavebe.

 Aínda que os arbores parecían todos transplantados, non era así aínda quedan varios por trasplantar...Bonavebe.

 Although transplanted trees seemed all was not well there are still several to transplant ... Bonavebe.

Trasplantes de arboles del año 2013 (42) Transplant trees of 2013 (42)

Hoy os muestro en las fotos, las pequeñas macetas y los arboles mas jóvenes, también se pueden ver en primer plano las piedrecillas que coloco en la superficie de cada maceta...Bonavebe.

 Hoxe móstrovos nas fotos, as pequenas macetas e arbórelos mais mozos, tamén se poden ver en primeiro plano as piedrecillas que coloco na superficie de cada maceta...Bonavebe.

 Today I show in the pictures, small pots and younger trees can also be seen in the foreground pebbles which placed on the surface of each pot ... Bonavebe.