Paseo por O Rosal.(58) Tour O Rosal (58).

Hoy os muestro una parte del rió da Cal donde terminan las cascadas y se forman pequeñas "Piscinas" naturales...Bonavebe.

 Hoxe móstrovos unha parte do riu dá Cal onde terminan as cascadas e fórmanse pequenas "Piscinas" naturais...Bonavebe.

 Today I show a part of the Rio da Cal where the waterfalls end and form small "Pools" natural ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(57) Tour O Rosal (57).

Después de golpear con fuerza las rocas el agua en la parte baja de las cascadas sigue el cauce del rió coma mas calma...Bonavebe.

 Logo de golpear con forza as rocas a auga na parte baixa das cascadas segue a canle do riu coma mais calma...Bonavebe.

 After hitting the rocks hard water in the bottom of the falls the river is calmer ... Bonavebe eat.

Paseo por O Rosal.(56) Tour O Rosal (56).

Con la cámara al hombro el operador del programa abandona la zona de las cascadas, mientras yo sigo haciendo fotos de este bello paraje...Bonavebe.

 Coa cámara ao ombreiro o operador do programa abandona a zona das cascadas, mentres eu sigo facendo fotos deste belo paraje...Bonavebe.

 With the camera in hand the program operator leaves the cascade area, while I'm taking pictures of this beautiful place ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(55) Tour O Rosal (55).

Ya sabéis que soy un amante de la naturaleza, e recorrido muchos parajes naturales, entre ellos destaco estas cascadas del Ayuntamiento del Rosal, la limpieza de sus aguas y la fuerza de su caudal impresionan al ser vistas por primera vez...Bonavebe.

 Xa sabedes que son un amante da natureza, e percorrido moitos parajes naturais, entre eles destaco estas cascadas do Concello do Rosal, a limpeza das súas augas e a forza da súa caudal impresionan ao ser vistas por primeira vez...Bonavebe.

 You know I'm a nature lover, and traveled many natural areas, including these waterfalls feature Hall of Rosal, the clean waters and the strength of its flow impress when first seen ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(54) Tour O Rosal (54).

En la zona baja de estas cascadas del rio da cal el agua golpea con fuerza las rocas creando un densa espuma de un color blanco inmaculado, esta circunstancia es debida a la limpieza del agua de este rio...Bonavebe.

Na zona baixa destas cascadas do rio dá cal a auga golpea con forza as rocas creando un densa espuma dunha cor branca inmaculado, esta circunstancia é debida á limpeza do auga deste rio...Bonavebe.

 In the lower of these cascades da lime water swats rocks creating a dense foam of a pure white, this circumstance is due to the cleanliness of the water of this river ... Bonavebe.

Paseo por O Rosal.(53) Tour O Rosal (53).

Bajando a la par que baja el cauce del rio da cal, fotografié la cascada en cada tramo, parece mentira que en estos tiempos aun se puedan encontrar espacios naturales casi "vírgenes" como el que muestro en estas fotos...Bonavebe.

Baixando á vez que baixa a canle do rio dá cal, fotografei a cascada en cada tramo, parece mentira que nestes tempos aínda póidanse atopar espazos naturais case "virxes" como o que mostro nestas fotos...Bonavebe.

Down at the same time lower the riverbed da lime, photographed waterfall in each section, it seems incredible that even in these times natural spaces can be found almost "virgin" as I show in these pictures ... Bonavebe. 

Paseo por O Rosal.(52) Tour O Rosal (52).

Nuevas imágenes de este río da cal, en esta zona del cauce sus aguas cristalinas, bajan desde una zona alta creando espuma la golpear contra las rocas de su lecho...Bonavebe.

 Novas imaxes deste río da cal, nesta zona da canle as súas augas cristalinas, baixan desde unha zona alta creando espuma a golpear contra as rocas do seu leito...Bonavebe.

 New images of the Rio da cal in this area of the channel clear waters , down from a high area creating the foam hitting the rocks of its bed ... Bonavebe .

Paseo por O Rosal.(51) Tour O Rosal (51).

Entre robles y pinos subimos hacia la parte mas alta de las cascadas del río da cal, el agua golpeando las rocas crea unas imágenes espectaculares...Bonavebe.

 Entre carballos e piñeiros subimos cara á parte mais alta das cascadas do río dá cal, a auga golpeando as rocas crea unhas imaxes espectaculares...Bonavebe.

 Among oaks and pines climbed to the highest part of the waterfalls of the river gives lime , water hitting the rocks creates spectacular images ... Bonavebe .