Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (46) Stroll through Portugal crafts and nature (46)

El campanario de una inmaculada iglesia y los pilares de viejo puente del río Lima son los protagonistas de las fotos de hoy...Bonavebe.

 O campanario dunha imaculada igrexa e os piares de vella ponte do rio Lima son os protagonistas das fotos de hoxe...Bonavebe.

 The steeple of a church immaculate and the pillars of old Lima River Bridge are the protagonists of today's photos ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (43) Stroll through Portugal crafts and nature (43)

Mas fotos de los patos nadando por el río Lima y una foto de sus aguas con los reflejos del sol...Bonavebe.

 Mas fotos dos parrulos nadando polo rio Lima e unha foto das suas augas cos reflectidos do sol...Bonavebe.

 More pictures of ducks swimming on the river Lima and a photo of the water with the reflections of sun ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (42) Stroll through Portugal crafts and nature (42)

Como os comente en la entrada anterior la limpieza y transparencia de las aguas de este río hace posible que aves con las de las fotos de hoy concreta mente patos naden en este paraje...Bonavebe.

 Como vos comente na entrada anterior a limpeza e transparencia das augas deste rio fai posíbel que aves coas das fotos de hoxe concreta mente parrulos naden neste paraje...Bonavebe.

 As I discuss in the previous post the fairness and transparency of the waters of this river makes it possible for birds to photo concrete mind today ducks swim in this place ... Bonavebe.

Paseo por Portugal la artesanía y la naturaleza (41) Stroll through Portugal crafts and nature (41)

En un día claro y soleado, los reflejos del astro rey utilizaban como espejo las aguas del rió Lima, la limpieza y transparencia de sus aguas, lo hacen uno de los mejores "modelos" para cualquier fotógrafo...Bonavebe.

 Nun dia claro e soleado, os reflectidos do astro rei utilizaban como espello as augas do rió Lima, a limpeza e transparencia das suas augas, fan-o un dos mellores "modelos" para calquera fotógrafo...Bonavebe.

 On a bright sunny day, the reflections of the sun mirror used as the waters of the river Lima, clean and clear waters make it one of the best "models" for any photographer ... Bonavebe.

Patos en el río Lima Portugal 25-09-2011. Ducks in the River Lima Portugal 25/09/2011.

Paseando por el viejo puente que atraviesa el Río Lima en la localidad portuguesa de Ponte da Lima, pude observar la presencia de patos en este espacio, o muestro tal evento...Bonavebe.


Paseando pola vella ponte que atravesa o Río Lima na localidade portuguesa de Ponte dá Lima, puiden observar a presenza de patos neste espazo, ou mostro tal evento...Bonavebe.


Walking through the old bridge that crosses the River Lima in the Portuguese town of Ponte da Lima, I noticed the presence of ducks in this space, or show such an event ... Bonavebe.