Suikinkutsu realizado por Angel. Suikinkutsu by Angel.

Para los que seguís el blog seguro que si os hablo de jardín japones y de Angel sabréis de lo que hablo, para los nuevos os pendro en antecedentes. A finales del año 2011 conocí a Angel un joven entusiasta de la cultura japonesa y creador de un espacio natural de gran belleza, un jardín japones un proyecto de largo recorrido que ya tengo mostrado en este blog. Hoy os muestro otro proyecto ya terminado pertenece aun familiar de Angel y como podréis apreciar se nota la buena mano del autor a continuación una breve explicación sobre este espacio de inspiración japonesa, Angel dice ; Con respecto a lo del suikinkutsu pues, esta en Mos tiene como unos 20 metros cuadrados ajardinados y como sabrás es una fuente sonora, Un suikinkutsu literalmente "cavidad de agua koto es un elemento decorativo de jardín e instrumento musical. Es un recipiente con un agujero en la base y colocado al revés. Las gotas de agua caen a través del agujero y al golpear el agua almacenada, producen un agradable sonido parecido al de una campana o al instrumento musical japonés koto. Normalmente se construye junto al chozubachi o tsukubai lavabo tradicional japonés, que se utiliza para lavarse las manos antes de entrar a un templo shinto antes de la ceremonia del te japonesa.
Construir un suikinkutsu es más difícil de lo que parece, ya que todos los componentes deben estar muy bien afinados o sintonizados entre sí para conseguir un buen sonido. La construcción de la cavidad es extremadamente compleja y hay que tener en cuenta la cantidad de agua, forma, material y dimensiones de la cavidad, así como el diámetro y la longitud del tubo de desagüe…Bonavebe.


Para os que seguides o blog seguro que se vos falo de xardín japones e de Angel saberedes do que falo, para os novos vos pendro en antecedentes. A finais do ano 2011 coñecín a Angel un mozo entusiasta da cultura xaponesa e creador dun espazo natural de gran beleza, un xardín japones un proxecto de longo percorrido que xa teño mostrado neste blog. Hoxe móstrovos outro proxecto xa terminado pertence aínda familiar de Angel e como poderedes apreciar nótase a boa man do autor a continuación unha breve explicación sobre este espazo de inspiración xaponesa, Angel di ; Con respecto ao do suikinkutsu pois, esta en Mos ten como uns 20 metros cadrados axardinados e como saberás é unha fonte sonora, Un suikinkutsu literalmente "cavidade de auga koto é un elemento decorativo de xardín e instrumento musical. É un recipiente cun buraco na base e colocado ao revés. As pingas de auga caen a través do buraco e ao golpear a auga almacenada, producen un agradable son parecido ao dunha campá ou ao instrumento musical xaponés koto. Normalmente constrúese xunto ao chozubachi ou tsukubai lavabo tradicional xaponés, que se utiliza para lavarse as mans antes de entrar a un templo shinto antes da cerimonia do che xaponesa.
Construír un suikinkutsu é máis difícil do que parece, xa que todos os compoñentes deben estar moi ben afinados ou sintonizados entre si para conseguir un bo son. A construción da cavidade é extremadamente complexa e hai que ter en conta a cantidade de auga, forma, material e dimensións da cavidade, así como o diámetro e a lonxitude do tubo de desaugadoiro...Bonavebe.

For those who follow the blog sure if I speak Japanese Garden and Angel will know what I mean, for new pendro you in history. At the end of 2011 I met a young Angel Japanese culture enthusiast and creator of an area of great natural beauty, a Japanese garden a long-term project that I have shown in this blog. Today I show another completed project is part of Angel and family even as you can see it shows the good hand of the author A brief explanation of this Japanese-inspired space, Angel says, With respect to the suikinkutsu therefore is in Mos has as about 20 square meters gardens and as you know is a sound source, A suikinkutsu literally "water koto cavity is a decorative garden and musical instrument. it is a container with a hole in the base and upside down. raindrops fall through the hole and hit the stored water, producing a pleasant sound like a bell or Japanese koto musical instrument. usually built next to the sink tsukubai chozubachi or traditional Japanese used to wash their hands before entering to a Shinto temple before the Japanese tea ceremony.
Build a suikinkutsu is harder than it sounds, since all components must be well tuned or tuned to each other to get a good sound. The construction of the cavity is extremely complex and must take into account the amount of water, shape, material and dimensions of the cavity, and the diameter and length of the drain pipe ... Bonavebe.